The play "Plano" captivates with its absurdity and emotional depth, showcasing strong performances from its cast as they explore themes of horror and the relentless passage of time.