Simon Jay's play "Kenmure Street," directed by Nicola McCartney, captures the 2021 protests against unjust immigration policing, highlighting community solidarity through eyewitness accounts and humor, while revitalizing political theatre with engaging staging and diverse characters.