Simon Ryninks' film "Out There," premiered at the Edinburgh International Film Festival, explores a young girl's emotional journey to find her missing father, blending humor and heart in a coming-of-age story.